1 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Ein Traum, ein Wunsch 2 00:00:11,420 --> 00:00:15,550 Ein Traum, ein Wunsch 3 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 kanaetai nara Over The Top 4 00:00:15,590 --> 00:00:20,470 Wenn Sie es schaffen wollen wahr werden, Over The Top 5 00:00:25,600 --> 00:00:28,150 EIN STÜCK - LAND OF WANO ARC 6 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 mitakoto mo nai sekai mezashi 7 00:00:36,410 --> 00:00:40,040 Aufbruch in die unbekannte Welt 8 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 araburu namikaze koete 9 00:00:41,120 --> 00:00:45,210 Stürmischer Wind und Wellen überstehen 10 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da 11 00:00:45,250 --> 00:00:49,920 Ich muss weitermachen, weil Ich möchte zuerst dort sein 12 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Shinpai Toka Atomawashi Shoubu Ichika Bachika übergießen 13 00:00:49,960 --> 00:00:56,180 Machen Sie sich später Sorgen, da es so ist alle sinken oder schwimmen sowieso 14 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 aite ga dekaku mietara 15 00:00:58,300 --> 00:01:02,720 Wenn Ihr Gegner einschüchternd aussieht 16 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 kokoro ga chijinderu shouko 17 00:01:02,770 --> 00:01:07,810 Es ist ein Zeichen dafür, dass dein Herz schrumpft 18 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 nigeru nante choisu wa nai 19 00:01:08,270 --> 00:01:10,360 Weglaufen ist keine Wahl 20 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 ippo soba e chikadukun da 21 00:01:10,400 --> 00:01:12,480 Gehen Sie einen Schritt näher 22 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 namaiki tte homekotoba? 23 00:01:12,530 --> 00:01:14,950 Als frech bezeichnet zu werden ist ein Kompliment, oder? 24 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 kitsui toki hodo warattoke 25 00:01:14,990 --> 00:01:19,320 Wenn es schwierig wird, Dann solltest du lachen 26 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara 27 00:01:20,870 --> 00:01:25,250 Wenn Sie nach einem neuen Morgen suchen möchten 28 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 tobikkiri no jishin wo migaite 29 00:01:25,290 --> 00:01:30,540 Stärken Sie Ihr einzigartiges Selbstvertrauen 30 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 tabi wo shita ashiato ga 31 00:01:30,590 --> 00:01:35,090 Bis zu deinen Schritten 32 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 so! Chizu ni Kawaru gemacht 33 00:01:35,130 --> 00:01:38,760 Ja! Werde eine Karte 34 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 atarashii Horizon hora susunde kita bun 35 00:01:38,800 --> 00:01:43,310 Ein neuer Horizont, schau, wie weit du gekommen bist 36 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 mabushisa to nanido ga joushou 37 00:01:43,350 --> 00:01:48,350 Es ist heller und die Schwierigkeitsgrad steigt 38 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 yumeutsutsu de okose Hurricane 39 00:01:48,730 --> 00:01:53,070 Lebe deinen Traum und entfache einen Hurrikan 40 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 saa! chaato kakimidase 41 00:01:53,110 --> 00:01:57,900 Jetzt! Verbessern Sie die Rangliste 42 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Ein Traum, ein Wunsch 43 00:01:57,950 --> 00:02:02,200 Ein Traum, ein Wunsch 44 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 yume wa nigenai... zenbu Knock out 45 00:02:02,240 --> 00:02:06,710 Träume laufen nicht weg... Mach alles kaputt 46 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Übertrieben 47 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Übertrieben 48 00:02:17,260 --> 00:02:22,050 Angeführt von Ruffy traten die Strohhüte ein das Meer rund um das Land Wano. 49 00:02:25,240 --> 00:02:26,870 Es gibt kein Zurück! 50 00:02:27,180 --> 00:02:30,050 Es ist ein starker Wind! Karotte, roll das Segel ein! 51 00:02:30,050 --> 00:02:32,500 --Okay! --Ich werde helfen! 52 00:02:32,850 --> 00:02:34,130 Oh nein! Es kommt! 53 00:02:34,130 --> 00:02:36,380 Warum gibt es Karpfen im Meer?! 54 00:02:37,510 --> 00:02:38,800 Oh! Schau dir das an! 55 00:02:40,470 --> 00:02:43,320 Auf den großen Wasserfall klettern das war ihnen im Weg, 56 00:02:43,320 --> 00:02:46,840 Das dachten sie Sie hatten endlich das Land Wano erreicht... 57 00:02:52,100 --> 00:02:54,440 Ruffy! Lass die Karpfen los! 58 00:02:54,440 --> 00:02:56,530 NEIN! Sie sind mein Abendessen! 59 00:02:57,990 --> 00:03:03,280 Sie wurden in einen riesigen Strudel hineingezogen zusammen mit dem Sunny. 60 00:03:11,040 --> 00:03:16,340 "Das Land Wano! In das Samurai-Land, wo Kirschblüten flattern!“ 61 00:04:48,740 --> 00:04:55,920 LAND VON WANO 62 00:04:56,810 --> 00:04:59,860 Lust auf Süßwassermuscheln?! 63 00:04:59,860 --> 00:05:02,030 Geh mir aus dem Weg! 64 00:05:05,490 --> 00:05:06,890 UDON 65 00:05:05,740 --> 00:05:09,780 Treten Sie ein! Komm herein! Probieren Sie unser spezielles Blumen-Udon! 66 00:05:44,690 --> 00:05:48,950 Wir sind hier unterbesetzt. Könnten Sie mir ein wenig helfen? 67 00:05:48,950 --> 00:05:51,080 Hey! Tragen Sie das andere Ende! 68 00:05:51,080 --> 00:05:54,330 --Aufleuchten. Tragen Sie dieses Ende. --Wir haben nicht genug Balken! 69 00:05:56,250 --> 00:05:58,370 Hey, hey, hey! 70 00:05:58,370 --> 00:06:00,210 Neuer Typ! 71 00:06:02,340 --> 00:06:06,260 Bist du es, der diesen Teil gemacht hat?! 72 00:06:07,260 --> 00:06:09,970 Ja, Chef! 73 00:06:09,970 --> 00:06:11,930 Stimmt etwas nicht? 74 00:06:12,260 --> 00:06:16,060 Es ist mehr als nur etwas falsch, du Narr! 75 00:06:17,770 --> 00:06:21,290 Was für ein Idiot bist du?! 76 00:06:21,290 --> 00:06:23,480 Es ist perfekt! 77 00:06:24,150 --> 00:06:25,780 Gute Arbeit! 78 00:06:27,030 --> 00:06:29,450 Du verdammter Idiot! 79 00:06:29,450 --> 00:06:32,320 Natürlich ist es perfekt, weil ich... 80 00:06:32,320 --> 00:06:34,200 Das ist deine Rolle! 81 00:06:39,250 --> 00:06:40,290 Oh... 82 00:06:40,710 --> 00:06:44,750 Das ist gut... Danke, Sir! 83 00:06:45,800 --> 00:06:48,300 Du Arschloch! 84 00:06:48,820 --> 00:06:51,570 FRANOSUKE – EIN TISCHLER 85 00:06:53,470 --> 00:06:54,680 Alle! 86 00:06:54,680 --> 00:06:57,270 Kommt zusammen! Kommt zusammen! 87 00:06:58,640 --> 00:07:03,770 Diejenigen unter euch, die es nicht eilig haben, Bitte bleiben Sie stehen und hören Sie zu! 88 00:07:08,110 --> 00:07:10,510 Dies ist ein bekanntes Schwert... 89 00:07:10,510 --> 00:07:15,160 ...welches Sandai Kitetsu gab dem Schmieden ausreichend Zeit. 90 00:07:16,080 --> 00:07:18,850 Es ist völlig anders als stumpfe Schwerter ... 91 00:07:18,850 --> 00:07:24,520 ...die Spitzen und Mittelteile haben, die sein können schneiden sich leicht, können aber nichts schneiden! 92 00:07:24,520 --> 00:07:26,500 Kommt zusammen! 93 00:07:26,920 --> 00:07:29,530 Hallo! Sobald Sie es gezeichnet haben, 94 00:07:29,530 --> 00:07:34,320 es wird nicht ummantelt bis ich zum ersten Mal etwas schneide! 95 00:07:34,320 --> 00:07:38,200 Hier ist ein Blatt Papier - keine Gimmicks oder Setups! 96 00:07:38,200 --> 00:07:40,500 Aus einem Blatt werden zwei! 97 00:07:40,500 --> 00:07:42,980 Aus zwei Blättern werden vier! 98 00:07:42,980 --> 00:07:44,460 Aus vier Blättern werden acht! 99 00:07:44,460 --> 00:07:49,670 Acht bis sechzehn, dann zweiunddreißig bis vierundsechzig! 100 00:07:49,670 --> 00:07:52,070 Hallo! Hallo! Hallo! 101 00:07:52,070 --> 00:07:54,410 Ich gebe dir den flatternden Tanz von ... 102 00:07:55,030 --> 00:07:57,510 ...ein frühlingshafter Kirschblütenschauer... 103 00:07:57,510 --> 00:08:02,250 und der Schneefall am frühen Abend von Wano! 104 00:08:13,220 --> 00:08:18,140 Jetzt sehen Sie, wie scharf dieses großartige Schwert ist. 105 00:08:18,140 --> 00:08:20,640 Einfach ein wenig grasen... 106 00:08:20,980 --> 00:08:23,690 Sehen Sie, wie leicht Sie sich schneiden lassen. 107 00:08:30,650 --> 00:08:33,030 Aber schauen Sie sich das an! 108 00:08:33,780 --> 00:08:36,870 Was ich hier habe, ist Krötenöl! 109 00:08:37,200 --> 00:08:41,250 Wenn man es auf die Wunde aufträgt...! 110 00:08:43,660 --> 00:08:45,830 Ta-dah! 111 00:08:45,830 --> 00:08:48,750 Sehen! Siehst du?! 112 00:08:48,750 --> 00:08:51,230 So funktioniert es! 113 00:08:51,230 --> 00:08:53,420 Auch das Blut hat aufgehört! 114 00:08:53,880 --> 00:08:58,390 Das spezielle Krötenöl von East Blue! Kommen Sie und holen Sie sich welche! 115 00:08:58,390 --> 00:09:00,350 --Ich werde welche haben! --Ich auch! 116 00:09:00,350 --> 00:09:03,000 Ihr habt ein gutes Auge! 117 00:09:03,000 --> 00:09:06,480 Jetzt versammelt euch! Kommt zusammen! 118 00:09:06,830 --> 00:09:09,960 USOHACHI – EIN KRÖTENÖLVERKÄUFER 119 00:09:17,530 --> 00:09:22,920 Du machst das großartig! Das ist es! Das ist es! So unwiderstehlich! 120 00:09:26,620 --> 00:09:28,290 Deine Hand ist zu niedrig! 121 00:09:28,290 --> 00:09:31,210 Senken Sie Ihre Hüften mehr! 122 00:09:33,010 --> 00:09:34,260 Ja, gnädige Frau... 123 00:09:34,260 --> 00:09:39,560 Was Sie erreichen wollen, ist nahezu unmöglich! Also push dich! 124 00:09:40,050 --> 00:09:45,850 Du wirst nicht vom Shogun gerufen in so kurzer Zeit! 125 00:09:52,400 --> 00:09:54,990 Weiter so, Baby! 126 00:09:58,490 --> 00:09:59,600 Ja, gnädige Frau... 127 00:10:00,640 --> 00:10:04,430 OROBI – EINE GEISHA 128 00:10:22,720 --> 00:10:24,820 Es ist köstlicher Sake. 129 00:10:26,960 --> 00:10:30,750 ZOROJURO – EIN RONIN 130 00:10:31,230 --> 00:10:34,480 --Ich komme bald wieder. --Vielen Dank! 131 00:10:42,200 --> 00:10:44,620 Der Mond ist wunderschön... 132 00:10:45,490 --> 00:10:48,270 Ich sollte später trinken und die Aussicht genießen. 133 00:11:07,560 --> 00:11:09,270 NEIN! 134 00:11:16,940 --> 00:11:17,820 Bewegen! 135 00:11:19,780 --> 00:11:21,420 Der Geruch von Blut... 136 00:11:22,410 --> 00:11:23,410 Warte! 137 00:11:26,540 --> 00:11:28,310 Du riechst ziemlich gut, Kumpel. 138 00:11:29,000 --> 00:11:33,040 Es ist wie ein nach Blut duftendes Parfüm ... 139 00:11:35,960 --> 00:11:39,130 Es ist ziemlich scharf... 140 00:11:39,590 --> 00:11:41,840 Und es macht mich krank. 141 00:11:56,150 --> 00:11:59,110 Du bist verhaftet! Du bist verhaftet! 142 00:12:01,900 --> 00:12:04,640 VERHAFTUNG 143 00:12:01,900 --> 00:12:04,830 Du bist verhaftet! Du bist verhaftet! 144 00:12:04,830 --> 00:12:08,290 Ja, der Slasher ging in diese Richtung. 145 00:12:08,290 --> 00:12:11,290 Du bist verhaftet! Du bist verhaftet! 146 00:12:11,790 --> 00:12:14,580 --Du Schlitzer! --Widerstehen Sie nicht! 147 00:12:15,580 --> 00:12:18,340 Halte einfach still! 148 00:12:19,000 --> 00:12:20,970 Du bist verhaftet! Du bist verhaftet! 149 00:12:20,970 --> 00:12:22,840 Du bist verhaftet! Du bist verhaftet! 150 00:12:27,760 --> 00:12:30,270 Ich muss mich verteidigen... 151 00:12:30,600 --> 00:12:33,690 ...von dem Ärger, in den ich geraten bin! 152 00:12:34,020 --> 00:12:35,600 Das ist deine Rolle! 153 00:12:37,650 --> 00:12:41,320 Hört zu, Leute. Du bist im Land Wano. 154 00:12:41,780 --> 00:12:43,390 Der Name des Shogun ist... 155 00:12:43,700 --> 00:12:46,490 ... Kurozumi Orochi! 156 00:12:48,030 --> 00:12:53,830 Beamte, die ihm folgen, sind alles unter der Kontrolle von Kaido. 157 00:12:54,510 --> 00:12:57,990 Deshalb diese Beamten sind so selbstherrlich. 158 00:12:58,630 --> 00:13:03,110 Aber wenn du sie berührst, Kaido wird davon erfahren! 159 00:13:03,900 --> 00:13:08,350 Bis alle unsere Verbündeten hier sind und wir sind bereit zu kämpfen, 160 00:13:08,760 --> 00:13:11,840 Wir können sie nicht wissen lassen, wer wir sind! 161 00:13:12,600 --> 00:13:15,890 Tun Sie also vorerst so, als wären Sie Bürger 162 00:13:16,310 --> 00:13:19,440 und ruhig und friedlich, 163 00:13:19,750 --> 00:13:23,190 Spiele deine Rollen! 164 00:13:26,490 --> 00:13:28,130 Ich glaube, ich habe keine Wahl... 165 00:13:28,450 --> 00:13:31,270 Ich habe es verstanden-de-gozaru... 166 00:13:31,490 --> 00:13:32,960 Hey, fessel ihn! 167 00:13:32,960 --> 00:13:36,670 Du bist verhaftet! Du bist verhaftet! 168 00:13:45,220 --> 00:13:46,660 Das ist erstaunlich! 169 00:13:47,890 --> 00:13:51,680 Schwerter werden stärker durch die Aufnahme menschlichen Blutes... 170 00:13:51,680 --> 00:13:55,580 Es ist das Gleiche, egal wie viele Strohpuppen du schneidest. 171 00:13:56,020 --> 00:13:57,140 Was willst du? 172 00:13:57,140 --> 00:14:00,410 Wir haben den Schlitzer erwischt! 173 00:14:02,070 --> 00:14:03,530 Oh... 174 00:14:14,660 --> 00:14:19,170 Dieser Erzschurke, der es war Schürt in letzter Zeit Angst in der Stadt! 175 00:14:19,170 --> 00:14:23,150 Magistrat-sama hat endlich, hab ihn endlich erwischt! 176 00:14:23,150 --> 00:14:26,240 Der Verbrecher wird zu Seppuku verurteilt! 177 00:14:26,240 --> 00:14:28,800 Weitere Details finden Sie hier! 178 00:14:28,800 --> 00:14:33,680 Ich hasse ihn! Er hat auch meinen Mann aufgeschlitzt! 179 00:14:33,680 --> 00:14:40,270 Was für eine Erleichterung! Allein in diesem Monat waren es bis zu drei Personen wurden nachts auf der Straße aufgeschlitzt... 180 00:14:43,230 --> 00:14:46,360 Hey, kann ich auch eins haben?! 181 00:14:46,360 --> 00:14:47,600 Danke schön! 182 00:14:49,240 --> 00:14:51,120 Verzeihung. 183 00:14:53,530 --> 00:14:56,350 ZOROJURO DER SLASHER 184 00:14:53,530 --> 00:14:56,500 Z-Zorojuro... 185 00:14:59,120 --> 00:15:02,710 Ich wusste, dass er so etwas tun würde. 186 00:15:02,710 --> 00:15:06,440 ZOROJURO DER SLASHER 187 00:15:21,100 --> 00:15:23,920 ZOROJURO DER SLASHER 188 00:15:59,020 --> 00:16:02,150 Dein Name ist also Zorojuro... 189 00:16:03,480 --> 00:16:07,410 Jeder hatte Angst vor dem Slasher ... 190 00:16:07,980 --> 00:16:12,610 Wenn du dir den Bauch aufschlitzst, Die Stadt wird wieder friedlich werden. 191 00:16:14,570 --> 00:16:17,580 Ich kann nicht glauben, dass du... 192 00:16:18,160 --> 00:16:21,070 ...auch ein Grabräuber. 193 00:16:22,000 --> 00:16:24,120 Vor 23 Jahren... 194 00:16:24,790 --> 00:16:28,000 Inmitten der Verwirrung von das Piratenproblem, 195 00:16:28,000 --> 00:16:32,010 der legendäre Schwertkämpfer Ryumas Leiche und... 196 00:16:34,760 --> 00:16:37,070 ......sein großes Schwert, Shusui, ist verschwunden! 197 00:16:38,390 --> 00:16:43,350 Der Legende nach hat Ryuma abgehackt ein riesiger, wilder Drachenkopf... 198 00:16:43,730 --> 00:16:47,290 ...mit diesem Schwert, Shusui. 199 00:16:49,320 --> 00:16:52,900 Aber jetzt, du Schlitzer... 200 00:16:53,530 --> 00:16:56,880 Dieser Grabraub fand vor 23 Jahren statt. 201 00:16:57,580 --> 00:17:00,200 Du siehst nicht so alt aus. 202 00:17:00,200 --> 00:17:02,960 Hast du es dem Räuber gestohlen? 203 00:17:05,830 --> 00:17:07,480 Na ja... 204 00:17:07,480 --> 00:17:12,050 Das berühmte Shusui ist jetzt in meinen Händen! 205 00:17:17,340 --> 00:17:18,470 Ja, Herr. 206 00:17:18,470 --> 00:17:21,970 Nun, Zorojuro, es ist Zeit. 207 00:17:26,230 --> 00:17:27,400 Hey. 208 00:17:27,770 --> 00:17:29,810 Diese Klinge hat keinen Griff... 209 00:17:33,400 --> 00:17:34,820 ...de-gozaru. 210 00:17:34,820 --> 00:17:38,970 Eine Seppuku-Klinge ist normalerweise kurz und hat keinen Halt. 211 00:17:38,970 --> 00:17:42,410 Du wirst nicht damit kämpfen also ist es egal. 212 00:17:42,790 --> 00:17:47,250 Kennen Sie die richtige Seppuku-Etikette? 213 00:17:47,670 --> 00:17:53,170 Wenn du dich einen Samurai nennst, Bekenne deine Schuld und töte dich ehrenhaft! 214 00:17:53,640 --> 00:17:56,120 Bevor du anfängst zu leiden... 215 00:17:57,260 --> 00:17:59,520 Ich helfe dir beim Sterben! 216 00:18:22,660 --> 00:18:24,180 Na dann... 217 00:18:24,180 --> 00:18:25,310 Abschied. 218 00:18:28,540 --> 00:18:30,880 Weine nicht wie ein Baby... 219 00:18:31,380 --> 00:18:36,130 Ein würdiger Tod ist die Ehre eines Samurai. 220 00:18:36,760 --> 00:18:40,680 Wir haben Zeugen! Und genug Beweise! 221 00:18:40,680 --> 00:18:44,720 Es ist ein ehrenhafter Tod Das hast du nicht verdient! 222 00:18:45,430 --> 00:18:48,100 Seien Sie froh, dass Sie Seppuku ausführen können. 223 00:19:43,030 --> 00:19:45,270 Ich rieche Blut. 224 00:19:51,370 --> 00:19:52,670 Du... 225 00:19:54,340 --> 00:19:55,780 ...sind der Schlitzer! 226 00:20:23,530 --> 00:20:26,520 Es tut mir leid, Kin'emon. 227 00:20:54,560 --> 00:20:56,560 Autsch! 228 00:21:18,630 --> 00:21:21,600 Ist das... das Land Wano? 229 00:21:42,530 --> 00:21:45,280 Wohin sind sie gegangen? 230 00:21:46,030 --> 00:21:47,760 Mal sehen... 231 00:21:48,620 --> 00:21:51,910 Was ist mit uns passiert? 232 00:21:59,210 --> 00:22:01,670 Alle! Bekämpfe ihn! 233 00:23:08,280 --> 00:23:09,530 Was zum?! 234 00:23:20,580 --> 00:23:23,860 Umgeben von Samurai, Zoro ist in einer verzweifelten Situation! 235 00:23:23,860 --> 00:23:27,010 Wird er seine nutzen können? Technik ohne seine Schwerter?! 236 00:23:27,010 --> 00:23:30,300 Währenddessen trifft Ruffy auf einen mysteriösen Mädchen Otama und Zusammenstöße 237 00:23:30,300 --> 00:23:32,490 mit der Armee des Kaisers des Meeres Kaido! 238 00:23:32,490 --> 00:23:36,350 Die Schlacht im Land von Wano beginnt endlich! 239 00:23:36,350 --> 00:23:40,750 In der nächsten Folge von One Piece! „Otama erscheint! Ruffy gegen Kaidos Armee!“ 240 00:23:40,750 --> 00:23:43,220 Ich werde der König der Piraten! 241 00:23:43,420 --> 00:23:45,420 ... 242 00:23:45,420 --> 00:23:47,420